オンライン：DiabloIIIのパッチ1.02が配信されましたが、不具合が発生しているようです

海外ですでに発売されている「DiabloIII」ですが、パッチ1.02の配信に伴う不具合が発生してしまったようです。以下、抜粋。

「Diablo III」に最新のクライアントパッチ1.02が配信されましたが、パッチ配信以降に認証サーバの不具合が発生しており、現在原因を調査し修正するためのメンテナンスが続けられています。
これはコミュニティマネジャーLylirra氏のBluepostから判明したもので、一時的に立ち上がった際に以前と同様の遅延が見られたオークションハウスの調査と問題解決も進められている模様。
また、既に昨晩配信された1.02パッチ（※ v.1.0.2.9749）の詳細は以下のようになっています。
全体の変更
プレイヤーが各クラスでログインした際、自動的に全体チャットに参加するよう変更
Monkクラスのアクティブスキルに関する修正
SerenityのSkill Rune“Tranquility”：敵から受けるSlowやfreezeといったクラウドコントロールエフェクトを無効にする効果の持続時間を2秒から1秒に短縮
Mantra of Healing（※ ツールチップの内容は今後のパッチでアップデート）
有効時におけるプレイヤーと味方のLifeリジェネレーション効果を増加させ、発動時にプレイヤーと近い味方の被ダメージを3秒間吸収するシールドを発生させる（※ レベル依存の回復量上限有り）
42レベルSkill Runeの“Boon of Protection”の名称が“Boon of Inspiration”に変更、“Mantra of Healing”は敵にダメージを与えた際にプレイヤーを回復させる（※ 回復量はレベル依存）
バグ修正
全般
ログイン時に“Error 14009”が表示されるケースの問題を修正
“Select a Hero”メニューに各キャラクターが属する難易度を表示するよう変更
ストリーミングダウンローダーに幾つかの速度改善を実装
Achievements（実績）
パーティ内のプレイヤーがHaedrig Eamonをフォロワーとしてアクティブにしていない状態でも“Till Death Do Us Part”実績を全員が得られるよう修正
Act IV
Witch DoctorがShadow Cloneに対してFirebomb（※ プライマリスキル）を射出し着弾する前にDoTスキルでShadow Cloneを倒した場合に発生していたエラーを修正
オークションハウス
Completed（※ 取引完了）タブに表示されるオークションログのプレイヤー履歴（※ 入札や買い入れ、販売など）が正しい順に表示されるよう修正
プレイヤーが以前に入札したオークションの同じアイテムに再入札しようとする場合に注意を促すメッセージを表示するよう変更、表示されるメッセージは次のようなもの“Raising your maximum bid on an Auction you are already winning raises your current bid to just above your previous maximum bid.Are you sure you want to continue?”（あなたが既に最も高値を付け勝ち取ったアイテムに、更なる高値で入札しようとしています。本当に継続しますか？）
Completed（※ 取引完了）タブの上限である50アイテムに到達した後に、プレイヤーがアイテム購入を試みる場合にエラーメッセージを表示するよう変更
指輪の検索条件における“Physical Damage”（※ 物理ダメージ）の表記を“Bonus Minimum Physical Damage”（※ 物理ダメージの追加最小値）に変更
武器とアーマー向けの“All Damage”検索条件を削除し、“Bonuses of Specific Damage Types”（※ 特定のダメージ属性におけるボーナス）に差し替え
ゲーム内の商人から購入し使用した装備品がオークションハウスで売却可能に
現在選択しているキャラクターから別のキャラクターに変更した際のアイテム表示に関する問題を修正
Battle.net
Publicチャットのリストがアルファベット順に並ぶよう変更
スキル
Witch Doctorの“Spirit Vessel”（パッシブ）がWaypointの利用や装備変更時にデバフ効果を消してしまわないよう修正