PC/PS4/Xbox Oneから2016年4月7日発売予定の「ファークライ プライマル」ですが、表現については海外版から修正される事が明らかになりました。

PS4、Xbox One『ファークライ　プライマル』日本語版では、CEROが判定不能とした項目において表現の修正を施しています。ストーリーなどゲーム進行には影響いたしません。詳しくはこちらをご覧ください。　https://t.co/r1wvSkoeGN

— UBISOFT_JAPAN (@UBISOFT_JAPAN) 2016年3月16日

Q.日本語版は海外版と同じですか？

A.日本語版では、CEROが判定不能とした下記の項目において、表現方法の修正を施しています。

ストーリーなどゲーム進行には影響いたしません。

• 内臓の露出表現の変更
• 死体切断面の変更
• 裸体描写の変更
• 性的な表現の変更
• 頭にナイフを突き刺すシーンの変更

［引用元：Ubisoft公式サイト］

判定不能ってどういう感じでしょうね？

CEROの判定不能というのがどういった事かは何ともわかりかねますが、とにかく修正が入るという方向になったのは間違いありません。ツイッターの言及通りなら、PS4版とXbox One版を対象にしているので、海外版と同じ表現でやりたいならPC版が残されたという形になります。

表現規制については色々と議論が飛び交っている昨今ですが、日本だからこそ規制されるモノや規制されないモノもあるわけで、一概に解決するには難しい問題である事も間違いないでしょう。今後とも、議論が活発になる事を期待したいモノですね。