HOWLER（ハウラー）社の資産を奪うべく、ドルフィン銀行の社員になりすまし、ハウラーに接触する偽装ミッションを開始する。しかし、巨大企業の息が掛かった新たな刺客が動き出し…!?

ますますバグるのあ先輩の距離感に、徐々に職場でも様々な憶測が飛び交い始めて、ちょっと気の毒な理人くん。そんな中で二人が迎える“友達ハーフアニバーサリー”。友達ハーフアニバーサリーって、なに…？

変装した部長に気づかぬ2人！　タコは大暴れ！　ハプニング続きの船上は大混乱!?　娘を想う社長に警戒される中、ますます釣りにハマっていくギャル澤さんと、弱みを握られた釣谷くんに、潮木からまさかの提案が…？

柿沼の翻訳への情熱に圧倒されたり、下訳作業に焦りを感じたりと、忙しい日々の中で迎えた誕生日。久慈静と一緒に過ごした朔太郎が、改めて思うことは――。

伊緒の母・真麗に責められた長谷は監視を強めるため、伊緒の部屋で暮らすことに。美紗にも心境の変化が見えてきた一方でそれを怪しんだ同僚から探りが入り、二人の密会写真がスキャンダルとして出てしまう──…。

真意を測りかねるサラだったが、マリアーク王国の王女がルークにアプローチしている場面を目撃してしまう。正式な爵位も婚約も無い立場では、どうにもできないことがあると気づいたサラは…!

今夜で最終夜……それでも通常営業中!!　常連になり損ねたり、おじさんが何もせず痩せたり。無駄話が恋しくなったら、また覗きに来てね！　「スナックバス江」はいつでも此処に。

幸せの絶頂にいる彼を、絶望に叩き落とす出来事が…！　運命はツヨシに安らぎを与えないのか！？　全ての理不尽に、ツヨシ…久々の大爆発！　対戦相手が彼女の弟！？　そんなの関係ねぇ！　ツヨシの血祭りショータイムが始まる――！！

あるあるをぶった斬る！　あとから文句を言ってくる人、粘着してくるママ、融通が利かない男性、試し行為をしてしまう彼女…。自覚がなく他人に迷惑をかけてしまう厄介な人たちが大集結！

ウェスの町へたどり着いたクナは、そこで薬師として再出発することを決意する。「死の森」で助けた青年リュカとの再会により、「外れポーション」と言われてきたクナのポーションの効果が明らかになり――。