日本語版「ライフ イズ ストレンジ 2」と海外版の表現に関する変更が告知
Steam/PS4/Xbox Oneから2020年3月26日発売予定の「ライフ イズ ストレンジ 2」ですが、海外版との表現に関する変更が告知されました。
3月26日（木）発売 #ライフイズストレンジ2 について、【海外版からの変更内容】をお知らせいたします。
— Life is Strange JP (@lis_jpn) December 25, 2019
・審査機関における禁止表現に該当するゲーム内オブジェクト（落書き、絵画等）の内容変更
また、年齢別レーティング（CERO）は「D」区分（17才以上対象）です。 https://t.co/u0ElEXipxp
まぁ、仕方がないところでしょうかね。
ゲーム内オブジェクト（落書き、絵画等）ということで、とりあえずレーティングをDにしたかったというところでしょうか。ストーリーそのものに大きな影響はなさそうですし、さして気にする事もなさそうな気はします。
発売まで3ヶ月になりましたが、国内向けはどういった評価になるのかが注目されます。ローカライズの仕上がりにも期待を寄せておきたいモノですね。
：日本語版「ライフ イズ ストレンジ 2」と海外版の表現に関する変更が告知されとるよーってなお話です。
：どーなの？ コレは。
：ストーリーにそこまで影響はないような気はするね。でも、ちゃんとこうやって告知するのは良い事ですよ。丁寧なローカライズを期待したいモノですな。……日本だとどんな感じの評価が集まるかネェ……。
：ま、多くの人が遊ぶ事を願うとしますか。