国内でも発売が決定している「Thief（シーフ）」ですが、第2弾となる日本語吹き替えトレーラー「Garrett the Master Thief」が公開されました。

こりゃ実に良い予感がしますね。

こういった雰囲気が好きな人も多いのではないでしょうか。特に主人公であるギャレットの声を担当している中村悠一氏は、非常にマッチしている感を出していて好感が持てます。

気になるのは、ローカライズの出来映えでしょうか。スクエニさんと言えばローカライズでちょくちょく話題となりますが、今作はどういった出来映えになるのかが楽しみなところでもあります。海外ゲームであることやFPSであること、日本では余り知られていないタイトルというのを考えると結果が出せるかどうかは難しい気がしないこともありませんが、なんだかんだと海外ゲームを日本で出し続けているスクエニさん含め、頑張ってほしいものですね。……ローカライズの完成度やらPC版やらの対策は何かしら講じるべきだとは思いますが。