マルチ・スカイリムの開発はほぼ終了しているらしいけど日本版ローカライズは?

年内に発売が予定されているオブリビオンの続編、The Elder Scrolls V: Skyrim(以下スカイリム)ですが、スカイリムのエグゼクティブプロデューサーであるTodd Howard氏が現在開かれているイベントPAXで開発がほぼ終了していることを告げました! 以下抜粋。

PAX会場から判明した「The Elder Scrolls V: Skyrim」新情報とインプレッションまとめ

  • 幾種類かの魚が登場した。
  • ヴァンパイア化のプレイヤー感染が確認された。(※ ヴァンパイアは登場だけが先日確認済み)
  • 結婚:プレイヤーが指輪を装備した状態で対象のNPCに関心があると伝えることで結婚が可能。配偶者となったキャラクターは毎日プレイヤーの為に料理を作ってくれる。
  • 多くのバリエーションを持つDwemerの蒸気機械が登場した。
  • 新システムにより描かれる動的な雲や霧、オーロラは次第に現れたり、消えたりする。
  • Dremoraの召還が可能だった。
  • スニークアタックの追加ダメージが確認。
  • Wispが登場したが、光る玉では無く、美しい女性型だった。
  • ロードスクリーンに描かれた説明にHagravenが確認、Hagravenは半人半鳥の女性クリーチャー
  • ガードも存在しない巨大なロックされたゲートの存在が確認された。
  • 走る動作はスタミナを消費する。スタミナはより重要なパラメーターになった。
  • 走る操作はLBボタンに割り当て。
  • アルゴニアンはより速い再生能力を備えている。
  • Nordはバトルクライの能力を持つ。
  • Bretonはより高い魔法耐性を持つ。
  • ニワトリを焼き殺した罰金は5ゴールドだった。
  • 馬はプレイヤーを守りにやって来る。
  • エンチャントを行う祭壇は蝋燭とドクロに囲まれた不気味なものだった。
  • フィールドでハンターに遭遇。彼らは肉を売ってくれた。
  • プレイヤーは蝶とハチをアイテムとして得ること出来た。
  • Ice Wolve(氷の狼)が登場した。
  • Todd Howard氏がライブデモでGolden Clawアイテムに関係するミニパズルゲームを披露した。爪を回転させることで、動物のトーテムが回転し、絵合わせでドアのロックを解除するといった内容だった。
  • Todd Howard氏はパブリックデモ会場で、開発がほとんど終わった状態にあると発言した。

[情報元・doope!さん]

また、武器防具の耐久に関する事も判明しています。

「The Elder Scrolls V: Skyrim」の武器とアーマーに耐久力低下は無い

先日BethesdaのPete HinesがTwitterに てThe Elder Scrolls V: Skyrimの武器とアーマーには耐久力低下の要素が無いことを明らかにしました。

[情報元・doope!さん]

武器防具の耐久がなくなったのは個人的に評価したいですね。テンポが良くなったと思いますし、好きな武器を好きなだけ使い続けられるというのは愛着沸くものですし。

無事、エグゼクティブプロデューサーのTodd Howard氏から開発終了間近宣言が出たということは、海外での予定通りの発売を期待しても良いんじゃ無いでしょうか? これで日本での年内発売も安心して待って……アレ? 日本版のろ、ローカライズ情報はまだですか!?

しょぼーんさんとしゃきーんさんのゲーム座談会

しょぼーんさん:と、いうわけでスカイリムの開発はほぼ終わっているそうです。

しゃきーんさん:おー。これは年内安心できそうだな。

しょぼーんさん:でも前作オブリビオンの時はローカライズにすごく時間がかかったとか、そんな話を聞いたのでちょっと不安。

しゃきーんさん:ああ。確かにローカライズ情報はでてきてないよな。

しょぼーんさん:開発自体、終わりが見えているということなのでそこは安心できるけどねー。

しゃきーんさん:それでも年内に間に合わせて来るんじゃないか? 一応そういうアナウンスなわけだし。

しょぼーんさん:でもさ。思ったんだけど、エロMOD搭載したい人には日本語版無理よね。

しゃきーんさん:ふむ。まぁエロかどうかはさておいてMODはPC版でやるしかないな。

しょぼーんさん:というわけで、おめでとう。Youは安心して出来るね!

しゃきーんさん、焦る:はい?

しょぼーんさん:エロMOD搭載でやりたいんでしょ?

しゃきーんさん、焦る:いらんわ!

しょぼーんさん:またまたぁ。今までずっとエロMODを気にしてきたじゃない。PC版ならエロMOD搭載できちゃうわけよ?

しゃきーんさん、焦る:普通に日本語版がやりたいです……。

しょぼーんさん:じゃあアルゴニアンだね!

しゃきーんさん、焦る:……なんでお前はエロMODか爬虫類かの2択なわけ?

しょぼーんさん:カジートって選択肢もあるけど?

しゃきーんさん、焦る:似たようなもんだろが!

記事にコメントを書く