ようするに、表現規制です。
PS4/PS3/Vitaから6月30日発売予定の「ウォーキング・デッド シーズン2」ですが、海外版からの内容変更情報が公開されました。
[海外版からの変更内容］
- 切断面描写の色味を変更
- 一部ゴア表現をCERO Z規定範囲内の表現に変更
※海外版には日本の審査機関のレーティングで「Z」区分の許可範囲を超える「禁止表現」に当たる視覚的描写が含まれております。そのため、日本語版では一部の箇所を修正いたします。
[言語について]
・PlayStation 4版, PlayStation 3版, PlayStation Vita版
音声：英語
字幕：日本語［引用元：SQEX EXTREME EDGES］
以上となります。
日本のレーティング上、変更せざるを得ない部分があるというのはもはやどうにもならないという他ないでしょう。どうしても、規制なしが良い場合は、PC版を検討した方が良いかもしれません。
暴力性が強いモノにせよ、性的表現が過激なモノにせよ、表現規制の問題は各国で色々と起きているようですが、良い落としどころがなかなか見つからないのも仕方がない話なのかも知れません。かといって、メーカーの自粛ムードというのは好感視できるモノではありませんし、ほどほどに突き進んで欲しい限りですね。
