マルチ:アサシンクリード3、アサシンクリード3 レディ リバティのストーリートレーラーと、 浪川大輔氏が語るアサシン クリードIIIトレーラーが公開されました

PS3/360から11月15日発売予定、Wii Uから12月8日発売予定の「Assassin's Creed 3」とVitaから11月15日発売予定の「Assassin's Creed 3レディ リバティ」ですが、それぞれのストーリートレーラーと、 浪川大輔氏が語るアサシン クリードIIIトレーラーが公開されました。

アサシン クリードIII ストーリートレーラー

アサシン クリードIII レディ リバティ ストーリートレーラー

浪川大輔が語るアサシン クリードIIIトレーラー

やはり、日本語吹き替えは安定してていいですね。

ゲームの日本語吹き替え版は、映画の吹き替え版に比べてアクションの場合字幕に集中しなくて良くなる分、好意的に捉える事ができます。声優さんのレベルにも依存するところではありますが、UBIさんは概ね良い人をキャスティングしていると思うので、問題なくプレイする事ができるでしょう。

さきほど、北米版ロンチトレーラーの記事を書いたばかりですが、日本ではしっかりとしたローカライズが期待できそうです。注目の海外ゲームなだけに、発売が楽しみですね!

しょぼーんさんとしゃきーんさんのゲーム座談会

しょぼーんさん:アサシンクリード3とレディリバティのストーリートレーラーと、声優さんの浪川氏が語ってる動画が公開ってお話です。

しゃきーんさん:映画は吹き替えの質が露骨にでやすいが、ゲームだとなぜだか安心してしまうな……。

しょぼーんさん:まぁ、それもクオリティの高い声優さんだからでしょう。これで棒読みだったら目も当てられないわけで。でも、UBIさんはローカライズにかなり力を入れているし、そういう部分は期待できそう。

しゃきーんさん:ゲームの質がどうなっているかはまだわからんがな。とはいえ、海外だと今のところ好評みたいだし、日本でも期待したいものだな。

記事にコメントを書く