今週発売の注目ゲームタイトル紹介「デウスエクス マンカインド・ディバイデッド」「ファーミングシミュレーター17」など［2017年3月20日から3月26日］
今週発売の注目作
デウスエクス マンカインド・ディバイデッド
対応機種：PS4/Xbox One
海外ではすでに昨年発売された一作ですが、今回は日本語版として発売される事になるデウスエクスシリーズの最新作となります。海外での評価が気になる人は、Steamなどをチェックしてみるのが一番手っ取り早いところでしょう。
ファーミングシミュレーター17
対応機種：PS4
海外テイストながらに、農業が体験できるリアルなシミュレーターとして広く知られた“ファーミングシミュレーター”シリーズの最新作です。すでにSteamでは日本語入りで配信されているので、興味がある人はそちらをチェックしてみるのも良いでしょう。
イーグルフライト
対応機種：PS4
本作はすでに配信されていますが、VR専用フライトアクションのパッケージ版となります。もちろんPS VRがないとプレイできない一作ですので、PS VRと一緒に購入するかどうか、といった代物でしょうか。
Rewrite
対応機種：PS4
2016年に発売された「Rewrite+」をベースにし、フルHDに対応した移植作となります。恋愛アドベンチャーとして広く知られた一作ですので、そちらに興味がある人は有りではないでしょうか。
以上、今週の注目ゲームでした！
：今週は、「デウスエクス マンカインド・ディバイデッド」「ファーミングシミュレーター17」といったラインナップかな、と。
：ふむ。どこらへんが興味ある？
：どれと言われたら、ファーミングシミュレーターかな。FPSな視点だけど、なんだかんだとあのゲームのノリは好きだし。PS4でも良い仕上がりになってて欲しいところっすな。……ゼルダの影響でどんどん積みゲーが増えていく昨今でございます……。
：……楽しんでいるなら、それはそれで良いんだろうけどな。
『デウスエクス』はあまり話題が出ないがちょっと心配です
ローカライズの時間は短いほど良いとは言え、良き翻訳も大事ですね
最近の中文ローカライズといえば、『ペルソナ5』『アキバズビート』が3/23、『カオスチャイルド』『東亰ザナドゥ』『戦国無双 真田丸』、『無双✩スターズ』が3/30になります
和ゲーの中文版すら年度内にこだわるみたいのはなんとも面白いです
どんな評価になるでしょうか( ˘꒳˘)